Resumen

CUNILL, Caroline. El uso indígena de las probanzas de méritos y servicios: su dimensión política (Yucatán, siglo XVI). Sig. his [online]. 2014, vol.16, n.32, pp.14-47. ISSN 1665-4420.

Por lo general, las probanzas de méritos y servicios fueron utilizadas para reconstruir la historia de la Conquista desde el punto de vista de los españoles. Sin embargo, no debe olvidarse que los indios pronto se familiarizaron con esta herramienta legal para defender sus intereses en la sociedad colonial. El objetivo de este artículo consiste en analizar el uso que hicieron de este género notarial algunos indígenas mayas, chontales o mexicanos de Yucatán en el siglo XVI. Pretendo demostrar que las distintas estrategias que éstos esgrimieron para presentar sus méritos y servicios dependían no sólo de los objetivos perseguidos por sus autores y de su familiaridad con la cultura jurídica colonial, sino también de sus relaciones sociales y de su comprensión de los intereses en juego en la península yucateca. En definitiva, se reivindica el valor intrínsecamente político de las probanzas, ya fueran los peticionarios indios o españoles.

Palabras llave : probanzas; cultura jurídica; mayas; Yucatán; Colonia.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )