Resumo

BAREI, Silvia. Fronteras naturales/fronteras culturales: nuevos problemas/nuevas teorías. Tóp. Sem [online]. 2013, n.29, pp.109-125. ISSN 2594-0619.

Aunque suele suponerse a las fronteras como lugares de diferencias y exclusiones, en este trabajo las pensamos, al modo lotmaniano, como zonas de tránsito, traducción e intercambio de información, en las que se semiotiza, es decir, se traduce al lenguaje de la propia cultura aquello que viene de un afuera, tanto de otra cultura como del mundo natural. Nuestra pregunta más importante en este dominio es: ¿cuál es la relación entre experiencias culturales, organización biológica y manifestaciones del lenguaje? Suponemos que el actual campo complejo diseñado por la articulación de semiótica de la cultura y ecosemiótica permite dar respuestas acerca del modo en que los textos culturales interpretan (traducen/confrontan) el mundo natural.

Palavras-chave : fronteras; ecosistemas; semiósfera.

        · resumo em Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )