Resumo

VOGEL, Christina. Desde el margen: el pensamiento en marcha de Paul Valéry. Tóp. Sem [online]. 2013, n.29, pp.13-31. ISSN 2594-0619.

El proyecto Leonardo muestra que, para Valéry, los límites entre texto y paratexto son porosos. Preocupado por renovar el poder de su pensamiento, Valéry regresa continuamente a esa figura a la cual consagra artículos, ensayos, notas y digresiones. Durante los años 1929-1930, practica también el autocomentario y reedita sus escritos sobre Leonardo con notas marginales. Parece probable que los comentarios marginales hayan sido concebidos bajo la influencia de Marginalia de Edgar Allan Poe, de las cuales Valéry tradujo y anotó, en 1927, algunos fragmentos. No obstante, reconociendo el inmenso potencial de los márgenes -lugar de diálogo y de paso al acto- Valéry no continuará con esa forma de glosa y retomará, día tras día, sus Cahiers, para estimular el funcionamiento de su espíritu, trastocando la jerarquía y el valor entre obras publicadas y notas privadas.

Palavras-chave : Paul Valéry; Cahiers; Edgar Allan Poe; Marginalia; génesis y práctica de las notas.

        · resumo em Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )