SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 issue25Poets as translatogolist: the case of the Greek Nobel Laureates Yorgos Seferis and Odysseus ElytisTranslation: between the universal and the local author indexsubject indexsearch form
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • Have no similar articlesSimilars in SciELO

Share


Tópicos del seminario

On-line version ISSN 2594-0619Print version ISSN 1665-1200

Abstract

IVANOVICI, Victor. Towards a poetics of translation. Tóp. Sem [online]. 2011, n.25, pp.139-160. ISSN 2594-0619.

In this article the author proposes a concept of the poetics of translation, whose model is an act of communication in general. As a consequence, its principal subdivisions or stages are: 1) the poetics of the act of translation centered on the translator as producer of messages or translated texts; 2) the poetics of what has been translated, centered on the respective messages or texts as such and 3) the poetics of reception or reading by means of a translation.

        · abstract in Spanish | French     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )

 

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License