Resumo

RIZZOLI-CORDOBA, Antonio  e  DELGADO-GINEBRA, Ismael. Pasos para transformar una necesidad en una herramienta válida y útil para la detección oportuna de problemas en el desarrollo infantil en México. Bol. Med. Hosp. Infant. Mex. [online]. 2015, vol.72, n.6, pp.420-428. ISSN 1665-1146.  https://doi.org/10.1016/j.bmhimx.2015.11.003.

Una prueba de tamiz es una herramienta cuya función es identificar individuos presuntamente enfermos en una población aparentemente sana al establecer el riesgo o sospecha de un problema de desarrollo. Debe tenerse precaución y ser muy cuidadoso al utilizar un instrumento de este tipo, por el riesgo de efectuar mediciones que no coincidan con la realidad y retrasar una intervención a quien lo requiere.

Antes de incorporar una prueba de este tipo como parte de la práctica clínica rutinaria, es necesario certificar que posee ciertas características que hacen meritoria su utilización. A este proceso de certificación se le denomina validación. El objetivo de este artículo fue describir los diferentes pasos que se llevaron a cabo desde la identificación de una necesidad de detección hasta la generación de una prueba de tamiz validada y confiable, utilizando como ejemplo el proceso del desarrollo de la versión modificada de la prueba Evaluación del Desarrollo Infantil (EDI) en México.

Palavras-chave : Prueba de tamiz; Validación; Prueba EDI; Desarrollo infantil.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )