Resumo

PONTES, Ana Lúcia; REGO, Sergio  e  GARNELO, Luiza. La actuación de agentes indígenas de salud en la región de Alto Rio Negro, Brasil: relaciones entre autoatención y biomedicina.Traduzido porSandra Carolina Portela García,  Juana Valentina Nieto Moreno. Desacatos [online]. 2018, n.58, pp.84-103. ISSN 2448-5144.

Se analiza la actuación de los agentes indígenas de salud en el Alto Rio Negro para reflexionar sobre la implementación del subsistema de atención a la salud indígena en Brasil. Destacan las relaciones de los agentes con las formas de atención utilizadas por las familias para resolver sus problemas de salud. La base teórica es el análisis de los modelos de atención de Eduardo Menéndez desde una perspectiva antropológica. Se anota que las prácticas de autoatención son la primera instancia de resolución de los problemas de salud y que los medicamentos son centrales en las relaciones transaccionales entre autoatención y biomedicina. La intervención de los agentes facilita el acceso a los servicios biomédicos, es decir, funcionan como generadores de prácticas de autoatención.

Palavras-chave : autoatención; salud de los pueblos indígenas; agentes indígenas de salud; pluralismo médico; Amazonia.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )