Resumen

LOPEZ MERAZ, Óscar Fernando. Memoria, experiencia y cuerpo en crónicas franciscanas del siglo XVI: la construcción del natural mesoamericano. Hist. graf [online]. 2020, n.54, pp.13-52.  Epub 30-Mayo-2020. ISSN 1405-0927.  https://doi.org/10.48102/hyg.vi54.296.

Las crónicas de la conquista de América han sido revaloradas como fuentes históricas en las últimas décadas, y este texto sigue ese revisionismo para interpretar e identificar en la comunión memoria-experiencia occidental la clave de las descripciones sobre el natural mesoamericano. Se sostiene que el cuerpo es el eje de la narración sobre el otro en dos ejes: uno relacionado con los frailes como testigos que no pudieron comunicar su experiencia alejada del canon producido por el marco cultural al que pertenecían, y otro en el que el indígena es descrito, para su incorporación en la historia salvífica, como un sujeto constituido históricamente como cercano a la cosmovisión cristiana, incluso en pasajes donde los documentos son construidos con la participación de informantes indígenas.

Palabras llave : retórica; historiografía; otredad; emociones; historia salvífica.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )