Resumo

DURAN R. A., Norma. La evangelización de Mesoamérica en el siglo XVI: una aproximación crítica. Hist. graf [online]. 2016, n.47, pp.115-142. ISSN 1405-0927.

El ensayo analiza algunos de los conceptos a partir de los cuales se han construido las “religiones prehispánicas”. Sólo a partir de la noción de cultura, misma que surge a partir del siglo XVIII, es que se puede abstraer “la religión”, pues desde los conceptos de la sociedad europea del siglo XVI nada más hay una religión, y el concepto que se usa para observar lo otro es pagano/cristiano. Por otro lado, se hace una crítica del concepto de sincretismo que pretende dar cuenta de la incompleta evangelización o para denominar la nueva religiosidad de los pueblos conquistados.

Palavras-chave : cultura; sincretismo; religión; mundo prehispánico/ mundo cristiano.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )