Resumo

PASTOR, Marialba. Hernán Cortés y sus fieles repetidores. Hist. graf [online]. 2016, n.47, pp.91-114. ISSN 1405-0927.

Este texto intenta probar cómo la narración del trascendental hecho histórico del sitio y la caída de México-Tenochtitlan pertenece a un único testigo ocular: Hernán Cortés, y cómo esta narración se plasma en un solo testimonio: su tercera carta de relación. Para ello, aquí se compara el contenido de esta carta con los relatos de otros cronistas del siglo XVI y se destaca cómo la selección de los acontecimientos, la secuencia cronológica y las interpretaciones de Cortés se conservan casi intactas. Aunque en estos relatos se añadan diálogos, discursos o digresiones tales como hazañas, anécdotas o casos ocurridos en el pasado ya sea grecorromano, cristiano o medieval español, éstos no alteran lo que se convirtió en la “versión oficial” del sitio y caída de México-Tenochtitlan. Una versión que habría que revisar de nuevo con detenimiento.

Palavras-chave : México-Tenochtitlan; Hernán Cortés; cartas de relación; cronistas del siglo XVI; pruebas históricas.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )