Resumo

OBEIDAT, Mutewekil M.; AWAWDEH, Muheeb  e  AL-MUGHAID, Hussein. Impacto de una planta de tratamiento de aguas residuales domésticas en la contaminación de agua subterránea, norte de Jordania. Rev. mex. cienc. geol [online]. 2013, vol.30, n.2, pp.371-384. ISSN 2007-2902.

Se llevó a cabo una evaluación de la contaminación del acuífero en el área que rodea una planta de tratamiento de aguas residuales domésticas en el norte de Jordania. El agua de este acuífero se clasifica como alcalina-térrea con proporciones de álcalis que se incrementan, prevaleciendo los cloruros, y con tendencia a cambiar a agua alcalina con predominio de cloruros. Esta tendencia indica una mezcla entre dos miembros de agua Ca²⁺-HCOf y agua salina de Na⁺-Cl^-. Espacialmente, las concentraciones más altas de los parámetros hidroquímicos se encontraron en las cercanías de la planta de tratamiento de aguas residuales Al Ramtha (RWWTP, por sus siglas en inglés). El nitrato, que es el contaminante más común introducido por el hombre en los recursos acuíferos, fue usado para evaluar la contaminación del acuífero en el área de estudio. Su concentración (como NO₃^-) varía entre 1 mg/L y 366 mg/L, con un promedio de 79 mg/L. Setenta y un porciento de las muestras presenta concentraciones que exceden el valor de umbral para fuentes antropogénicas (20 mg/L), y más del 50% excede los estándares para agua potable (50 mg/L) según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Los factores más importantes que afectan la magnitud de la contaminación de los acuíferos son la profundidad del nivel freático, la transmisividad del acuífero (conductividad hidráulica), densidad de alineamientos y distancia de la planta de tratamiento, con coeficientes calculados de correlación con la concentración de nitratos de -0.51, 0.65, 0.70y -0.75, respectivamente.

Palavras-chave : agua subterránea; contaminación; aguas residuales; nitratos; valor de umbral; estándares OMS; Jordania.

        · resumo em Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )