Resumen

CORTEZ LARA, Alfonso. Gestion et maîtrise de l'eau: le rôle des usagers agricoles de la vallée de Mexicali. Prob. Des [online]. 2011, vol.42, n.167, pp.71-95. ISSN 0301-7036.

Les agriculteurs de la vallée de Mexicali sont en permanence confrontés à des problèmes de gestion et maîtrise de l'eau provenant du rio Colorado. La salinité du rio Colorado, les sédiments entraînés par le courant du fleuve depuis la portion américaine et la concurrence avec des eaux souterraines provenant des infiltrations du Canal Tout-Américain représentent des défis de gestion pour les irrigateurs. Cette situation est d'autant plus complexe que la zone irriguée se situe dans une région à haut risque de séisme. Ce travail explore les capacités de gestion d'usagers agricoles pour faire face à ces freins au développement régional et au bien-être social et économique de ses habitants. On y aborde des phénomènes transfrontaliers ayant un impact local sur l'efficience, équité et durabilité dans l'usage de l'eau. Il y est réalisé une analyse institutionnelle qui permet de caractériser des sujets de conflit en lien à un recours hydrique d'usage commun.

Palabras llave : Institutions; Irrigation; conflits transfrontaliers; séismes; Mexicali.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués |     · texto en Español     · Español ( pdf )