Resumen

TEZANOS VAZQUEZ, Sergio  y  MARTINEZ DE LA CUEVA ASTIGARRAGA, Aitor. América Latina y El Caribe: Ayuda Oficial al Desarrollo en el punto de inflexión del milenio. Prob. Des [online]. 2010, vol.41, n.162, pp.31-56. ISSN 0301-7036.

Les pays d'Amérique latine et des Caraíbes (ALC) ont été d'importants récepteurs de l'aide officielle au développement (AOD) depuis la création du Comité d'aide au développement de 1'OCDE. Néanmoins, leur participation au système d'aide s'est vu altérée au cours des premières années du XXIème siècle du fait des changements effectués dans l'agenda international de développement. La stratégie des objectifs de développement du millénaire (ODM) accorde une attention particulière aux pays qui représentent un défi pour la réalisation universelle des objectifs, ce qui motive la réassignation de l'aide des pays de développement intermédiaire vers les pays les plus pauvres. Dans ce contexte, étant donné l'avancée positive de 1'ALC dans les ODM, la nouvelle mappemonde de l'aide réduit l'importance de la région. Cet article analyse les flux de AOD versées en ALC depuis 1990 et fournit des propositions de réforme pour construire un système d'aide plus efficient, qui compense la perte de volume par des élévations de la qualité.

Palabras llave : Amérique latine et les Caraíbes (ALC); aide officielle au développement (AOD); agenda international de développement; objectifs de développement du millénaire (ODM); efficacité de l'aide.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués |     · texto en Español     · Español ( pdf )