Resumo

LEAL, Alejandra. Burocracia, justicia y pluralismo jurídico. Una exploración de los espacios del poder en Oaxaca. Alteridades [online]. 2006, vol.16, n.31, pp.39-48. ISSN 2448-850X.

Este artículo presenta una aproximación etnográfica a la Procuraduría para la Defensa del Indígena de Oaxaca, institución que representa un doble aspecto del Estado: por un lado, promueve el pluralismo jurídico y la defensa de los derechos de los indígenas; por el otro, perpetúa la indefensión de los indígenas oaxaqueños debido a un cúmulo de prácticas corruptas, abusos, arbitrariedades, desorganización e ineficiencia. Con base en el trabajo etnográfico en esta procuraduría, se aborda dicha contradicción con el argumento de que la ambigüedad y el desorden son constitutivos del Estado y de la manera en que éste establece su dominación. Mediante la ilegibilidad e imprecisión de su propio discurso y de sus propias prácticas el Estado introduce la promesa o la anticipación de justicia y, al mismo tiempo, imposibilita su cumplimiento.

Palavras-chave : Estado; derechos indígenas; pluralismo jurídico; Procuraduría para la Defensa del Indígena; Oaxaca.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )