Resumo

SOL, Manuel. Eligio Ancona: Memorias de un alférez y sus ediciones. Lit. mex [online]. 2014, vol.25, n.2, pp.5-24. ISSN 2448-8216.

Después de algunos datos sobre la biografía y la novela de Eligio Ancona, se describen las tres ediciones de las Memorias de un alférez; se examinan algunas de sus variantes mediante las cuales se demuestra que la más contaminada es la que preparó Antonio castro Leal en 1964 para su edición de La novela del México colonial, entre otras razones, por haber tomado como texto base la edición de la Editorial Yucatanense "Club del Libro", publicada en 1950; por no haber consultado la prínceps, publicada por José María Pino Suárez en 1904; y por haber corregido el texto según prejuicios gramaticales. Se propone una edición que establezca su texto crítico a partir de la prínceps, la más próxima a la última voluntad artística de su autor; y que venga acompañada con una serie de notas léxicas y, en general, culturales, que la sitúen en su circunstancia histórica y literaria.

Palavras-chave : Eligio Ancona; novela histórica; novela colonial; crítica textual; ecdótica.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )