Resumo

ECHEVERRIA ARRIAGADA, Carlos I.. La subtitulación aficionada de animación japonesa: una aproximación intertextual. Comun. soc [online]. 2014, n.22, pp.103-136. ISSN 0188-252X.

El presente artículo constituye una aproximación a la subtitulación aficionada de animación japonesa (SAAJ) desde la perspectiva de la intertextualidad. Se busca, en lo esencial, mostrar la idoneidad del marco teórico adoptado para el estudio de actividades discursivas de la compleja naturaleza de la SAAJ y proporcionar la base para una consideración adecuada de esta práctica en particular.

Palavras-chave : Subtitulación aficionada; animación japonesa; discurso; intertextualidad; interdiscursividad.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )