Resumo

CASTRO PERALTA, Elia Anell  e  RIVERA COHEN, Aracely. Cooperación transfronteriza yoeme: por la defensa de sus derechos humanos de territorio y agua.Traduzido porErika Morales. Frontera norte [online]. 2023, vol.35, e2314.  Epub 18-Set-2023. ISSN 2594-0260.  https://doi.org/10.33679/rfn.v1i1.2314.

Este artículo analiza las estrategias de cooperación transfronteriza que la comunidad yoeme (también llamada yaqui) en Sonora, México, realiza con soporte de la tribu de la Pascua Yaqui en Tucson, Arizona, Estados Unidos, para el fortalecimiento de sus derechos autónomos. Se utiliza una metodología interdisciplinaria, empleando técnicas de observación, entrevistas y análisis documental. Los resultados revelan una colaboración transfronteriza del grupo yoeme en forma de alianzas legales, culturales y económicas que les han permitido la creación de nuevos espacios internacionales para reclamar justicia y fortalecer sus lazos colectivos. Se concluye que dicha colaboración debe partir de su marco normativo tradicional y cultural apoyado por instrumentos de derechos humanos internacionales para el fortalecimiento de sus derechos autónomos de territorio y agua. La principal limitación fue el restringido acceso a los grupos yaquis debido a las medidas preventivas ante el COVID-19.

Palavras-chave : cooperación transfronteriza; derechos humanos internacionales; yoeme; yaqui; Sonora-Arizona.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol | Inglês     · Inglês ( pdf ) | Espanhol ( pdf )