Resumen

NINO VEGA, Nohora Constanza. El asilo en disputa: estrategias violentas de sujeción durante el gobierno de Donald Trump.Traducido porLuis Cejudo-Espinosa. Frontera norte [online]. 2022, vol.34, e2277.  Epub 10-Feb-2023. ISSN 2594-0260.  https://doi.org/10.33679/rfn.v1i1.2277.

Este artículo identifica las prácticas violentas del gobierno de Trump frente a las familias centroamericanas y mexicanas solicitantes de asilo como una respuesta defensiva al marco de legalidad que les otorga esta herramienta de protección en su relación con el Estado. A través de entrevistas a profundidad y la observación participante con familias migrantes en Tijuana durante los años 2017-2020, se concluye que las distintas medidas implementadas buscaron limitar el asilo como derecho y configurar un sujeto ilegalizado a partir de la sospecha, la criminalización y el trauma. De esta manera, se intentó revertir el carácter de legalidad que ampara a los solicitantes y reconstruir una relación vertical dominante y de sujeción racializada. El análisis propone abonar a los estudios de las migraciones a través de la comprensión de la tensión entre el carácter de legalidad que otorga el asilo y las acciones del gobierno de Trump por alterar este marco.

Palabras llave : asilo; ilegalidad; disputa; Centroamérica; México.

        · resumen en Inglés     · texto en Español | Inglés     · Español ( pdf ) | Inglés ( pdf )