Resumo

MORAN-TAYLOR, Michelle J.. Crafting connections: maya linkages between Guatemala's Altiplano and El Norte. Estud. front [online]. 2004, vol.5, n.10, pp.91-115. ISSN 2395-9134.

La migración internacional constituye uno de los fenómenos más significativos que afectan a Guatemala hoy en día. Casi un millón y medio de guatemaltecos viven y trabajan en grandes ciudades o en comunidades rurales y pueblos de los Estados Unidos y Canadá. Al igual que muchos otros grupos migrantes, la mayoría de los guatemaltecos mantienen fuertes lazos entre su país natal y el norte (los Estados Unidos). Según el ejemplo que se resalta en este artículo, dichos lazos se deben en gran medida: a las conexiones históricas que se han mantenido entre Guatemala y los Estados Unidos desde hace muchos años, a la disponibilidad hoy en día de medios de comunicación y de transporte más eficientes, y a la proximidad geográfica del país centroamericano con los Estados Unidos. Mediante la recopilación de material etnográfico, este artículo examinará los tipos divergentes de conexiones transnacionales que los indígenas migrantes mayas (K'iche') establecen y mantienen vivas entre su país natal y los dos destinos principales ubicados en los Estados Unidos: Houston, Texas y Los Ángeles, California. Este artículo muestra los diferentes medios de comunicación y tecnología. así como los diversos tipos de organizaciones transnacionales, principalmente los esfuerzos por conservar sus raíces, que es lo que ayuda a conformar los lazos entre los que se van y los que se quedan.

Palavras-chave : Migración transnacional; redes sociales; migración de guatemaltecos maya; comunicaciones; organización a nivel local.

        · resumo em Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )