Resumo

ALVAREZ, Robert R.. Más allá de la frontera: Penetración del Estado-Nación, TLC, y Control Externo en la Industria México-Americana del Mango. Estud. front [online]. 2001, vol.2, n.4, pp.115-137. ISSN 2395-9134.

Using the case of the US-Mexico Mango Industry this paper explores the engagement of the nation-state in transnational activity through the activities of the United States Department of Agriculture (USDA). US control and certification of mangos imported into the United States is part of a broader system that includes NAFTA and historic labor immigration inducing new markets for "ethnic products". This is part of a broader hemispheric system linked to US prerogatives. Although the USDA (like other border agencies) controls the entrance of commodities at the US-Mexico geopolitical border, the encroachment of this agency into Mexico and its offshore control of commodity production and distribution is not often a subject of investigation. This paper traces the development of the current USDA certification of mangos for US import, focusing on the hot water treatment of mangos and its controlling effects at local sites of production and distribution.

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )