Resumo

BRYLAK, Agnieszka. Playfulness and humor in Nahua veintena festivals as attested in early colonial sources. Trace (Méx. DF) [online]. 2023, n.84, pp.31-59.  Epub 11-Dez-2023. ISSN 2007-2392.  https://doi.org/10.22134/trace.84.2023.865.

Les textes des XVIe et XVIIe siècles qui nous ont été laissés par des frères espagnols ou des écrivains indigènes et métis acculturés contiennent de multiples descriptions de spectacles nahua. Beaucoup d’entre eux sont assimilés à de courtes pièces dramatiques médiévales et de la Renaissance à contenu humoristique, comme les farces et les intermèdes. Cependant, la présence de l’humour et du rire au niveau performatif ne se limitait pas au divertissement, et leur dimension rituelle n’a pas échappé à l’attention des premiers auteurs coloniaux.

Cet article se concentre sur le jeu, l’humour et le rire dans les performances culturelles des Nahua préhispaniques (principalement des Mexica) qui appartenaient aux fêtes de la période de vingt jours (fiestas de las veintenas). L’analyse s’appuiera sur deux exemples: les dieux rieurs et les clowns rituels. Elle prendra en compte différents moyens d’expression: actions performatives ou rituelles, expressions verbales et corporéité. Par la suite, elle mènera à des considérations plus larges concernant la fonction de l’humour et du rire chez les Nahuas dans les sphères socioculturelles et religieuses.

Palavras-chave : Nahuas; veintenas; humour; rire; clowns.

        · resumo em Inglês | Espanhol     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )