Resumen

MACUIL MARTINEZ, Raúl. The Codex of San Damián Tlacocalpan, Tlaxcala, Mexico. Trace (Méx. DF) [online]. 2021, n.80, pp.263-295.  Epub 11-Oct-2021. ISSN 2007-2392.  https://doi.org/10.22134/trace.80.2021.774.

In this work we will analyze the Codex of San Damián Tlacocalpan, a document that was made in the 16th century in the province of Tlaxcala. This document has not been studied or analyzed so far, therefore, this will give us the opportunity to propose a reading order, and propose the names of the homeowners and place names found in the document. The codex has some glosses in Nahuatl as in Spanish, these identify some names of both places and the characters individuals represented. As can be seen in a gloss that says «no sobrino Pablo de Galicia» (‘mi sobrino Pablo de Galicia’), who was governor of Tlaxcala in the years 1561-1562.

Palabras llave : codex; Tlaxcala; Pablo de Galicia; San Damián Tlacocalpan; Tlacamecayotl.

        · resumen en Español | Francés     · texto en Español     · Español ( pdf )