Resumen

LEON ARAYA, Andrés  y  MONTOYA TABASH, Valeria. La función de la frontera en la economía política de las plantaciones piñeras en Costa Rica. Trace (Méx. DF) [online]. 2021, n.80, pp.116-137.  Epub 11-Oct-2021. ISSN 2007-2392.  https://doi.org/10.22134/trace.80.2021.793.

De nos jours, le Costa Rica est le plus grand exportateur d’ananas au monde (Harvard’s Growth Lab 2020), plus de la moitié de cette production est située dans la zone frontalière avec le Nicaragua. En nous basant sur le travail ethnographique effectué dans deux communautés costariciennes de cette région frontalière, dans cet article nous démontrerons que la frontière entre les deux pays remplit trois fonctions qui la rendent incontournable ayant pour but d’expliquer, d’une part l’expansion de l’exploitation agricole et d’autre part leur localisation dans cette région : 1) elle sépare les espaces de production d’ananas comme ceux de la reproduction sociale de la force de travail ; 2) elle affaiblit les travailleurs migrants nicaraguayens au Costa Rica à cause de leur entrée irrégulière au pays, 3) elle complique l’organisation du travail en raison de la grande mobilité des ouvriers et transforme les conflits de classe en conflit entre les nations.

Palabras llave : frontière; plantations; travail transfrontalier; production d’ananas; Amérique Centrale.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )