Resumen

LATARGERE, Jade. Le rôle des réseaux d’irrigation gravitaire dans la construction territoriale: le cas du réseau approvisionné par la source Las Tazas, dans l’État du Morelos, Mexique. Trace (Méx. DF) [online]. 2021, n.79, pp.151-181.  Epub 24-Mayo-2021. ISSN 2007-2392.  https://doi.org/10.22134/trace.79.2021.760.

L’irrigation est l’usage qui consomme le plus de ressources en eau au Mexique. Face à la pénurie d’eau croissante, le Mexique a mis en place depuis 2007 une politique de modernisation des périmètres irrigués, qui inclut notamment la substitution des canaux à ciel ouvert par des canalisations enterrées. Ce dispositif est destiné à limiter les pertes au niveau de la conduction pour récupérer des volumes d’eau, conformément aux principes internationaux de gestion de la ressource, qui voient l’irrigation comme un gaspillage d’eau. À partir de l’étude d’un réseau d’irrigation gravitaire dans l’État du Morelos, nous montrons que les canaux jouent un rôle important dans la construction territoriale et que leur disparition peut générer une profonde déstructuration des territoires. Nous argumentons qu’au-delà de la seule efficacité d’irrigation, les acteurs publics de l’eau devraient aussi prendre en compte cette dimension avant de mettre en place ce type de solution à niveau local.

Palabras llave : réseaux d’irrigation gravitaire; eau; Morelos; efficacité d’irrigation; territoire.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Francés     · Francés ( pdf )