Resumen

RAMOS MUNOZ, Dora Elia; ALVAREZ GORDILLO, María Guadalupe  y  MORALES LOPEZ, Magaly Carolina. Sustentabilidad y patrimonio biocultural en la Reserva de la biosfera El Ocote. Trace (Méx. DF) [online]. 2018, n.74, pp.9-37. ISSN 2007-2392.  https://doi.org/10.22134/trace.74.2018.165.

Les réserves de la biosphère traduisent au Mexique la préoccupation nationale de sauvegarde des paysages naturels correspondant à des zones biogéographiques comprenant des écosystèmes de haute valeur paysagère et biologique. La Réserve de la Biosphère El Ocote (Rebiso) a été créée en 1982. Cet article a pour objectif de présenter les résultats d’une évaluation de soutenabilité effectuée dans quatre localités ; il s’agissait de discuter les conditions dans lesquelles se maintiennent les données et les expressions culturelles au sein de localités de peuplement maya tsotiles ou non maya qui vivent dans la réserve. Dans la Rebiso, il apparaît évident qu’il y a protection de la nature des usages des populations, sans leur accorder pour autant la possibilité de protéger l’environnement sur la base de la culture locale et de valoriser les patrimoines locaux.

Les Réserves correspondent à des territoires ayant une histoire et une vie sociales, et aussi à un idéal de conservation in situ; nous proposons qu’à la Rebiso, on cherche à renforcer les capacités des populations, et pas seulement la protection de la biodiversité.

Palabras llave : Réserve de la biosphère; patrimoine environnemental; patrimoine bioculturel; soutenabilité; moyens de subsistance durables.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )