Resumen

VESQUE, Martine. “El instrumento para ver” o tlachieloni. Trace (Méx. DF) [online]. 2017, n.71, pp.111-137. ISSN 2007-2392.  https://doi.org/10.22134/trace.71.2017.29.

En los manuscritos pictográficos y las descripciones hechas en particular por Bernardino de Sahagún y Diego Durán, el cuerpo de los dioses mexicas está cubierto de numerosos atributos. Este artículo examina un objeto asido de la mano por ciertas deidades, el tlachieloni, descrito por los cronistas como “el instrumento para ver”. Se propone demostrar que este atributo debe considerarse como un elemento destinado a ser interpretado y “activado” durante ciertos momentos rituales particulares relacionados con la guerra, señalando así la función de las deidades que lo alzan durante los rituales para obtener éxito en la acción bélica.

Palabras llave : dioses mexicas; tlachieloni; atributos; guerra; pulque.

        · resumen en Inglés | Francés     · texto en Español     · Español ( pdf )