Resumen

VAUZELLE, Loïc. Los dioses mexicas y los elementos naturales en sus atuendos: unos materiales polisémicos. Trace (Méx. DF) [online]. 2017, n.71, pp.76-110. ISSN 2007-2392.  https://doi.org/10.22134/trace.71.2017.54.

Les ornements des divinités mexicas étaient réalisés à partir d’éléments naturels très variés, mais cette diversité n’empêchait pas l’utilisation d’un même matériau pour fabriquer des objets très différents. Prenant en compte le fait que les ornements des divinités possèdent tous une signification en lien avec leurs domaines d’action, cet article interroge leurs modes d’utilisation et leurs symbolismes. L’ étude de deux éléments particuliers, que sont les plumes d’aigrette blanche et l’or, révèle que la polysémie est au cœur des parures des dieux et qu’au moins deux principes permettent de distinguer les différents symbolismes qui se rattachent à un même matériau : soit le type d’ornement porté peut influer sur sa signification, soit ce sont les combinaisons d’éléments naturels - liés entre eux et formant un ensemble - qui sont significatives.

Palabras llave : divinités aztèques; parures; ornements; symbole; polysémie.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )