Resumen

BATAILLON, Gilles. De Sandino a los contras: Formas y prácticas de la guerra en Nicaragua. Trace (Méx. DF) [online]. 2014, n.66, pp.09-37. ISSN 2007-2392.

Comment interpréter les guerres civiles -Somoza/sandinistes ; sandinistes/contras- dont le Nicaragua a été le théâtre de 1978 à 1987 ? Alors que la plus part des analyses mettent l'accent sur les « blocages » socio-politiques internes et le rôle des interventions étrangères, on analyse ici ces guerres en les réinscrivant dans un continuum avec les autres affrontements armés qui ont marqué le XX siècle nicaraguayen. L'ancrage de ces deux guerres dans un « temps long » de la violence nicaraguayenne permet ensuite de comprendre comment, tout au long du siècle, la violence fut une modalité d'action légitime et codifiée et comment celle-ci permit de tout à la fois l'apparition de nouveaux acteurs socio-politiques et, ce faisant, leur accès légitime à des ressources économiques. On décrit ensuite quelles furent les modalités de structuration interne de ces acteurs, puis la « culture politique » dans laquelle s'inscrivit cette succession d'actions guerrières. On s'interroge enfin sur le basculement qui s'est fait jour lors de la fin de l'affrontement contras/sandinistes et lors du mandat de Violeta Barrios de Chamorro.

Palabras llave : sandinistes; contras; FSLN; Nicaragua; guerre.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )