Resumo

BARREIRO, Emma Julieta. Juego de espejos: la representación de mujeres en libros de viajeros germanoparlantes en México en la década de 1920. Relac. Estud. hist. soc. [online]. 2023, vol.44, n.173, pp.145-176.  Epub 25-Ago-2023. ISSN 2448-7554.  https://doi.org/10.24901/rehs.v44i173.962.

Una primera mirada a la representación de las mujeres en los libros Wanderjahre in Mexiko (1925), de Emil Landenberger; Mexiko (1925), de Alfons Goldschmidt; Land des Frühlings (1928), de B. Traven; y Von Vulkanen, Pyramiden und Hexen. Mexikanische Impressionen (1930), de Marianne West, muestra una variedad de formas de percepción y descripción de las figuras femeninas como componente esencial de la naturaleza y la sociedad mexicana durante la década de 1920. Los estereotipos y tipos representados nos hablan de las diferenciaciones que se hacen entre mujeres y otros sectores sociales. Cuestiones de raza, género, o educación y tradición, se despliegan en este mirar y encuentro con un Otro femenino que despierta desde asombro, respeto y solidaridad o, en algunos casos, hasta atracción erótica. Vemos un juego de espejos que nos habla tanto de la representación de las mujeres mexicanas como de las alemanas de esa época, y nos motiva a extender nuestra mirada sobre un panorama hasta ahora poco estudiado desde un punto de vista comparativo.

Palavras-chave : México; viajeros germanoparlantes; mujeres; género; raza; representación; educación.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )