Resumen

SUKIKARA, Fumiko. Antiguos mayas en takuhon: una interpretación artística de los mayas en el Japón de la posguerra. Relac. Estud. hist. soc. [online]. 2020, vol.41, n.163, pp.119-137.  Epub 18-Jun-2021. ISSN 2448-7554.  https://doi.org/10.24901/rehs.v41i163.804.

El presente estudio explora la técnica takuhon usada por el artista japonés Kojin Toneyama, mediante la cual el artista pretendió aproximarse y comprender a los mayas a su manera particular, y proyectar una figura imaginaria de ellos. Sus imágenes calcadas y palabras acompañadas a esas contribuyeron de cierta manera a la construcción de una imaginación social de la otredad maya, en el Japón del tiempo de posguerra. Con un enfoque en el takuhon -una técnica considerada como “tradición oriental” pero a la vez usada de manera moderna- muestro aquí una manera de aproximarnos a la interpretación artística acerca de los mayas que refleja la mirada particular de aquel Japón.

Palabras llave : Mayas; visualización; antropología y arte; Japón de la posguerra; nostalgia.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )