Resumen

IGLESIAS LESAGA, Esther. Reflexiones en torno a la importancia metodológica de la oralidad en la historia económica. Relac. Estud. hist. soc. [online]. 2011, vol.32, n.128, pp.289-314. ISSN 2448-7554.

Le présent travail prétend démontrer la présence -dans l'histoire- d'acteurs rendus silencieux. Pour cela nous proposons présenter les bénéfices de l'usage du récit oral comme instrument complémentaire dans l'élaboration de la recherche en histoire économique et sociale. Nous proposons le récit oral comme un instrument de recherche des nouveaux sujets de l'histoire, les voix rendues silencieuses derrière certaines institutions et gouvernants. Nous discourrons entre l'histoire et la mémoire et nous justifierons les intentions de ces sujets bâillonnés sur une scène nouvelle qui jusqu'au milieu du dernier siècle était connu géographiquement mais qui n'avait pas de voix dans un corpus théorique-historique. Le récit oral ne donne pas seulement la parole à ceux que l'on a fait taire, mais encore déploie le quotidien de ces espaces que l'histoire économique a manipulés, les marquant de ses cycles et de ses rythmes. Ainsi se dévoile la partie complémentaire de cette scène, c'està-dire le contexte dans lequel interviennent de nouveaux acteurs avec un discours alternatif et/ou complémentaire afin de pouvoir articuler postérieurement le domaine objectif d'une recherche. A partir de notre travail de terrain dans l'espace agraire de l'henequen du Yucatán dans les années soixantedix, nous présentons des données afin d'illustrer les possibilités et la richesse du récit oral comme instrument méthodologique.

Palabras llave : Récit; témoignage; mémoire; histoire; nouveaux acteurs.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )