Resumen

REYGADAS, Pedro  y  SARIEGO, Juan Luis. Un mundo subterráneo de la significación: Los mineros mexicanos. Relac. Estud. hist. soc. [online]. 2009, vol.30, n.118, pp.21-55. ISSN 2448-7554.

Partiendo especialmente del caso de Charcas, en el estado de San Luis Potosí, pero refiriéndonos también a otros centros mineros del país, analizamos en este artículo el mundo simbólico del lenguaje de los mineros. Se describen para ello los procesos de trabajo en el interior de las minas, así como las formas de organización, jerarquía y división del trabajo. También se exploran los procesos históricos complejos que han dado lugar a la apropiación de los mineros de términos de raíz náhuatl, española e inglesa y que se traducen en un vocabulario y en formas de conversación distintivas. La tesis central que trata de proponerse es que el lenguaje minero es, al mismo tiempo, un modo original de comunicación y un espejo de las luchas de los trabajadores por apropiarse de la significación de su experiencia laboral.

Palabras llave : Minería; lenguaje minero; proceso de trabajo; cultura minera; lucha obrera.

        · texto en Español     · Español ( pdf )