Abstract

ALCAZAR, Jorge. Intertextualidad narrativa: cómo Pacheco se apropia de The Go-Between. Acta poét [online]. 2016, vol.37, n.1, pp.99-118. ISSN 2448-735X.  https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2016.1.667.

Este ensayo aborda la cuestión de la reescritura en la narrativa posmoderna, ya sea que se le denomine apropiación, adaptación o la interrelación entre hipotexto e hipertexto. La parte medular del artículo se centra en una comparación detallada de las novelas The Go-Between (1953) de H. P. Hartley y Las batallas del desierto (1981) de José Emilio Pacheco. Se enfatizan similitudes como la dualidad del narrador niño-adulto, su enamoramiento con una mujer mayor, la experiencia traumática subsecuente, la recreación de un pasado distante ya desaparecido, el choque entre niveles sociales antagónicos, la tematización discursive de piezas musicales, así como detalles menores que acercan y hermanan a ambas obras.

Keywords : The Go-Between; Las batallas en el desierto; intertextualidad narrativa; reescritura posmoderna; apropiación.

        · abstract in English     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )