Resumen

STOOPEN, María. Don Quixote and Sancho Panza: A hyperbolic duel. Acta poét [online]. 2015, vol.36, n.2, pp.45-59. ISSN 2448-735X.  https://doi.org/10.1016/j.apoet.2015.02.001.

While Don Quixote in Sierra Morena is doing love penance for Dulcinea, Sancho Panza is routed to Toboso to give the beloved a letter by the knight (Quijote I, 25). The squire knows already the true identity of the woman who inspires his master's acts, "la moza labradora" Aldonza Lorenzo. The fact that Sancho did never get to Toboso, and therefore never sees the maid nor delivers any letter, issues in the subsequent description for his master of a series of degrading inventions about the identity of the young woman built by the farmer's rural imagery. This sets up a double-edged hyperbolic duel. Don Quixote is forced to match the images with which Sancho describes Aldonza-Dulcinea, that do not correspond to the ideal love with which he thinks of his beloved (Quijote I, 30-31). Herein I will make an analysis of the persuasive resources each protagonist uses and of the semantic shock established out of the reference codes. Also, I will consider the impact of these events on the relationship between master and squire and the increasing degradation of the knight's beloved image, all that due to Sancho Panza's discursive power.

Palabras llave : Dulcinea/Aldonza; double identity; opposite codes; persuasive resources; hyperbolic duel.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )