Resumen

CREPON, Marc. La herencia de las lenguas. Acta poét [online]. 2010, vol.31, n.1, pp.9-30. ISSN 2448-735X.

El presente ensayo se pregunta sobre la herencia de las lenguas a partir de la correspondencia entre Gershom Scholem y Franz Rosenzweig a propósito de la secularización del hebreo. El autor aborda centralmente la relación entre la lengua sagrada y las lenguas profanas, así como el problema de la traducción, específicamente en el texto que Rosenzweig dedica a Lutero y su traducción de la Biblia.

Palabras llave : secularización; traducción; Scholem; Rosenzweig.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )