Resumo

NADAL PALAZON, Juan. El discurso ajeno en los titulares periodísticos. Acta poét [online]. 2008, vol.29, n.1, pp.355-385. ISSN 2448-735X.

En este trabajo se propone, a partir de un corpus de titulares periodísticos, un modelo de clasificación del discurso ajeno basado en tres variedades puras -estilo directo, estilo indirecto y voz narrada- y en varias combinaciones entre éstas. Por medio de un análisis cuantitativo, se revelan tendencias generales y comportamientos específicos de los diarios en lo concerniente a los mecanismos generales que suponen alusión o presencia de una enunciación ajena en la propia. Se evidencian, asimismo, los sesgos que comportan las clasificaciones tradicionales.

Palavras-chave : periódico; titulares; discurso ajeno; estilo directo; estilo indirecto; voz narrada.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )