Resumo

DE MORA, Juan Miguel. Milenios de interacción entre la transmisión oral y la escrita en la India. Acta poét [online]. 2005, vol.26, n.1-2, pp.141-154. ISSN 2448-735X.

En este artículo se ilustra la interacción entre la oralidad y la escritura sánscrita. El autor da ejemplos de las técnicas para fijar la escritura de los textos sagrados védicos, evitando variantes e interpolaciones durante su oralización. En otros casos, los propios textos escritos contemplan su difusión oral empleando sistemas mnemotécnicos como la versificación para divulgar los conocimientos científicos o gramáticos. Finalmente se comentan algunos textos literarios cuya difusión oral conlleva la recreación.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )