Resumo

VARGAS VALENCIA, Aurelia. Aspectos lingüísticos de índole sistemática en las Instituciones de Justiniano. Nova tellus [online]. 2009, vol.27, n.2, pp.181-202. ISSN 0185-3058.

Este artículo pone en evidencia aspectos que tienden a la sistematicidad en las Instituciones de Justiniano, primera parte del Corpus Iuris Civilis, una obra que ha tenido gran trascendencia en la historia jurídica de Occidente. Se muestra la coherencia en planos del texto como los que se refieren a la temática y al estilo, pero sobre todo a elementos lingüísticos -explicaciones etimológicas principalmente- que, por su frecuencia, dan al texto un carácter acorde con sus propósitos. Éstos fueron, como es sabido, la docencia del Derecho y los principios de ley vigentes en tiempos del emperador Justiniano (s. VI ), quien a su vez actúa como recuperador de la jurisprudencia romana clásica y de la legislación imperial que le precedieron.

Palavras-chave : Justiniano; Corpus Iuris Civilis; Institutiones; estructura; estilo; lengua; objetivos; docencia y legislación.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )