Resumo

LOPEZ DE LA CRUZ, Esperanza et al. Connaissance et perception tsotsil sur les insectes nuisibles pour la milpa dans la rèserve de la selva El Ocote (Chiapas, Méxique). Estud. cult. maya [online]. 2018, vol.52, pp.255-290. ISSN 0185-2574.  https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.2018.52.882.

La présente étude s´est développée au sein de deux communautés tsostil, appartenant à la famille linguistique maya, dans le but de déterminer les connaissances et perceptions des agriculteurs sur les insectes nuisibles pour la milpa. Basée sur une approche qualitative, l'information a été compilée au moyen d’entretiens, en visitant des parcelles et d’un atelier dans chaque communauté. Les vocables utilisés pour nommer les insectes et autres arthropodes sont bik'tal chonetik» et chanul ; et pour nommer à ceux qui nuisent leurs champs, s’y ajoute le terme slajes. Dix-neuf insectes nuisibles pour la milpa ont été reconnus, dont deux (Atta mexicana et Helicoverpa zea) sont comestibles. Les agriculteurs ont identifié que la présence et l’abondance d'insectes sont liées aux facteurs tels que les phases lunaires, la sécheresse, le type de semence, l’intervalle d'utilisation des sols, les dates des semailles et la situation topographique. Le manque de connaissance sur les cycles de vie et les ennemis naturels des insectes nuisibles peut freiner les efforts pour leur contrôle biologique.

Palavras-chave : Bik’tal chonetik; insectes nuisibles; connaissance traditionnelle; écosystèmes agricole tropical Zea mays.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )