Resumen

PAT FERNANDEZ, Lucio Alberto et al. Situation et perspectives de la méliponiculture dans des communautés mayas de la réserve de la biosphère Los Petenes, Campeche (Mexique). Estud. cult. maya [online]. 2018, vol.52, pp.227-254. ISSN 0185-2574.  https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.2018.52.939.

L'élevage de l'abeille sans aiguillon ko'olel kaab (Melipona beecheii) est une activité ancestrale en voie de disparition dans la réserve Los Petenes, dans l’état de Campeche. De par son importance pour la stratégie de la vie familiale et afin de permettre la conservation de la diversité d'espèces d'abeilles natives, nous avons envisagé l'étude de la situation et perspectives de la méliponiculture de cette aire naturelle protégée. Nous avons employé des enquêtes semi-structurées, des entretiens avec des informateurs essentiels et l’observation participante. Les résultats montrent que seulement six de dix-sept communautés ont recours à l'abeille ko'olel kaab, et que la majorité des méliponiculteurs sont des hommes d’âge mur faiblement organisés pour commercialiser la production du miel. Cependant, la perspective de la méliponiculture est encourageante, car elle se trouve dans une aire naturelle protégée et que la connaissance et le savoir-faire traditionnel persistent encore dans quelques familles mayas, qui produisent du miel pour un usage médicinal et cérémoniel. De plus, le marché et la valeur culturelle de la méliponiculture constituent des facteurs qui peuvent contribuer à sa récupération.

Palabras llave : Abeilles natives; stratégie familiale; production et savoir-faire; aire naturelle protégée.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )