Resumen

SANTIZ GOMEZ, Abraham  y  PARRA VAZQUEZ, Manuel Roberto. Voix soulevées qui ont transformé la vie rurale d'Oxchuc, Chiapas (1936-1986). Estud. cult. maya [online]. 2018, vol.52, pp.161-192. ISSN 0185-2574.  https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.2018.52.900.

L’objectif de cet article est de montrer comment les habitants d’Oxchuc ont développé des actions collectives qui ont positionné cette municipalité sur les scènes, locale, régionale et nationale. Le journal de terrain a facilité la récupération de catégories tseltal -comme syantesel jkuxlejaltik- qui donnent un sens à l'action collective vers la construction du fait de vivre tseltal. L'histoire orale a permis une analyse des changements intervenus de 1936 à 1986: relations sociales avec la nature, tensions entre les anciens et les jeunes, changements générés par le presbytérianisme, professeurs dans la lutte pour le pouvoir du gouvernement municipal, disputes pour la terre, mobilité de par la croissance de la population et interactions avec le marché depuis les débuts de la culture du café. Les résultats montrent un peuple tseltal avec une culture dynamique, qui s’est libéré des normes coloniales, qui a tiré profit des opportunités de changement socioculturel, et qui a construit des relations de pouvoir dans un monde globalisé.

Palabras llave : Oxchuc; tseltal; actions collectives; relations de pouvoir; changement socioculturel; lignages (ts’umbaletik).

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )