Resumen

CHINCHILLA MAZARIEGOS, Oswaldo  y  FAUVET-BERTHELOT, Marie-France. De barons et barrigones: le périple des sculptures de Concepción, Escuintla. Estud. cult. maya [online]. 2018, vol.52, pp.77-104. ISSN 0185-2574.  https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.2018.52.914.

Les “barrigones” sont des sculptures monumentales qui constituent un genre particulier dans l'art préhispanique du sud de l'aire maya. Dans cet article, nous explorons la provenance et l'histoire de trois barrigones conservés dans des musées d’Allemagne et de la France, et qui ont été extraits, au 19° siècle, de la finca Concepción, Escuintla, au Guatemala. Grâce à l'étude de documents inédits, nous démontrons que les sculptures proviennent du même site archéologique et nous corrigeons les erreurs des travaux précédents qui les ont attribuées à l’origine des barrigones à d'autres sites, et même à d'autres régions. Nous résumons les agissements et les motivations de trois individus (un propriétaire foncier, un diplomate et un archéologue) qui ont participé à cette appropriation, et qui illustrent les processus économiques, politiques et intellectuels déterminants pour le devenir des sculptures. Telles conclusions permettent de mieux comprendre la distribution géographique des “barrigones” et apportent une contribution à l´archéologie au Guatemala.

Palabras llave : Histoire de l’archéologie; Guatemala; Escuintla; sculpture; barrigones.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )