Resumen

ROMERO, Sergio. «Sorciers », mythes et modernité dans l'histoire orale k'iche'. Estud. cult. maya [online]. 2017, vol.50, pp.249-270. ISSN 0185-2574.  https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.2017.50.841.

Dans ce travail on Éétudie la relation entre la tradition orale et les représentations historiques, ainsi que la conjoncture sociale entre les K'iche's des hauts plateaux du Guatemala. On montre que la tradition orale se compose d'une grande diversité de genres avec des structures discursives et force illocutoire. Les inconsistances apparentes entre narrations sont discutées et l’on démontre qu’il s’agit de l’expression de dissentiments, de débats et d'anxiétés au sein des communautés face aux changements imposés par la modernité guatémaltèque. On analyse en particulier des histoires de saints et de « sorciers », et les différents et contradictoires points de vue qui dramatisent vis-à-vis de l'expansion de l'Action Catholique et des églises pentecôtistes dans les années cinquante et soixante du siècle passé. On montre que la tradition orale est aussi un modèle prescriptif de la prose naissante en langue K'iche'.

Palabras llave : histoire orale; discours; religion; K'iche'; Guatemala.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )