Resumo

PYE, Clifton; PFEILER, Barbara  e  MATEO PEDRO, Pedro. L'acquisition de la negation dans trois langues mayas. Estud. cult. maya [online]. 2017, vol.49, pp.227-246. ISSN 0185-2574.  https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.2017.49.771.

Sont présentées les données des formes précoces de négation dans trois langues mayas : k'iche', yucatèque, et q'anjob'al. Ces langues marquent différents contrastes entre les contextes discursif, phrastique et existentiel de négation. La négation dans ces langues interagit aussi avec l'aspect et la modalité. Les enfants qui acquièrent la langue k'iche' utilisent une forme interne de la négation à un niveau phrastique, alors que les enfants qui acquièrent le yucatèque et la langue q'anjob'al utilisent une forme externe de la négation à un niveau phrastique. Les enfants qui acquièrent le k'iche' et le yucatèque marquent d'une manière satisfaisante le contraste entre les formes de négation discursive et phrastique. Les données montrent que les enfants dans chaque langue créent leurs propres formes de négation.

Palavras-chave : acquisition du langage; négation; k'iche'; q'anjob'al; yucatèque.

        · resumo em Inglês | Espanhol     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )