Resumo

RAMIREZ TORRES, Juan Luis. El jaguar transformado: Una hipótesis poliédrica a propósito de la danza El caballito blanco. Estud. cult. maya [online]. 2012, vol.40, pp.191-225. ISSN 0185-2574.

Desde las nociones de complejidad (Edgar Morin) y semiosfera (Iuri Lotman), y en el marco de la matriz cultural constituida por Mesoamérica, se analiza el sistema simbólico de la danza maya-chontal El Caballito Blanco, asociada sistémicamente al simbolismo del jaguar maya y mesoamericano. Para ello, se propone una estrategia metodológica consistente en la clasificación del conjunto simbólico -construido a lo largo de la historia por heterogéneos significantes y significados-, sustentada en la geometría del poliedro como una manera de pensar y ordenar analíticamente el continuum semiótico yokot'an, y sobre lo cual se propone una explicación respecto al proceso de transformaciones simbólicas ocurridas en el devenir cultural indígena desde el mítico felino hasta el ibérico equino, pero donde ambos quedan integrados en una misma estructura siempre de sentido Chontal-yokot'an, en lo particular y, de constantes mayas, en lo general.

Palavras-chave : Jaguar; Caballito Blanco; chontal-yokot'an; complejidad; símbolo.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )