Resumen

BIRO, Péter. Politics in the Western Maya Region (I): Ajawil/Ajawlel and Ch'e'n. Estud. cult. maya [online]. 2011, vol.38, pp.41-73. ISSN 0185-2574.

En una serie de artículos como éste investigo el uso de varias palabras en las inscripciones mayas de la época Clásica de la Región Occidental vinculadas con lo que nosotros llamamos "política". Estas palabras expresan conceptos que ayudan a entender los matices de las relaciones entre las entidades políticas de las Tierras Bajas Mayas y su organización interna. Términos como ajaw'ü I ajawlel, los difrasismos con base ch'e'n (cueva, pozo), los glifos emblemas y los títulos serán examinados tomando en cuenta la información que nos proporcionan sobre el funcionamiento de la organización política de la época Clásica en una región restringida.

Palabras llave : Maya Clásico; epigrafía; vocabulario político; títulos.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )