Resumo

CHAVEZ GUZMAN, Mónica. El sol como fundamento curativo de las terapias mayas yucatecas en el período colonial. Estud. cult. maya [online]. 2006, vol.28, pp.121-139. ISSN 0185-2574.

Documentos coloniales mayas yucatecos, en especial los del siglo XVI, hablan de la curación de enfermedades "frías" y "calientes" mediante la fuerza del sol (kinam), transmitida a los elementos medicinales de la naturaleza, principalmente a las plantas. El "calor" del astro rey fue un regalo fundamental para el humano, recibido directa y cotidianamente para la supervivencia y perfección de su persona, pero siempre bajo el riesgo de que le fuera arrebatado. Igualmente la selección de las yerbas medicinales, así como la dosis y frecuencia de los tratamientos, rinden pleitesía al sol a través de la numeración ritual que lo representa, íntimamente relacionada con los puntos cardinales, sobre todo el más significativo, el Oriente, del que surge al amanecer. El alivio de los males "fríos" y "calientes" era concebido a través de remedios con un "calor" religioso, diferente de la teoría humoral europea, que recomendaba la aplicación dicotómica de los contrarios; aunque ambas ideas presentan coincidencias.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )