Resumo

ROMERO ALVAREZ, María de Lourdes. La transtextualidad en el discurso periodístico: Análisis de una entrevista. Rev. mex. cienc. polít. soc [online]. 2011, vol.56, n.213, pp.53-63. ISSN 0185-1918.

Todo texto es producto de varias escrituras que sólo estará finiquitado en el momento en que sea actualizado por el lector. Por esta razón, para que un texto pueda ser considerado como tal, se requiere la participación activa de quien lee; es decir, el receptor debe comprender el contenido del texto, para hacerlo deberá tener no sólo conocimiento del código lingüístico, sino otro tipo de competencias, tales como capacidad para establecer relaciones entre el contenido del texto leído y el de otros textos, hacer presuposiciones, reprimir idiosincrasias e integrar lo leído en un contexto. Para ejemplificar el proceso complejo que implica la comprensión de la lectura, se presenta en este artículo el análisis de una entrevista periodística utilizando como propuesta metodológica la transtextualidad, la cual se entenderá no sólo desde la perspectiva de la construcción textual, incluyendo todos los elementos extratextuales que sirven al emisor para producir su texto, sino también desde la recepción textual, es decir, la red de asociaciones que realiza el lector cuando reconstruye el texto.

Palavras-chave : transtextualidad; intertextualidad; paratexto; architexto; cooperación interpretativa; estrategia textual.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )