Resumo

HERRERA, Arnulfo. La decadencia de la imaginación: El arco triunfal de don Antonio Deza y Ulloa. An. Inst. Investig. Estét [online]. 2005, vol.27, n.87, pp.7-35. ISSN 0185-1276.

El presente artículo está conformado por el estudio preliminar, la transcripción paleográfica y la prosificación de un "arco triunfal" dedicado a don Fernando Deza y Ulloa, alto funcionario del gobierno virreinal en la Nueva España. Como lo indican los versos mismos del arco, éste no fue nunca una muestra de arquitectura efímera; su realidad se restringió al papel, fue solamente literaria. Lo escribió el mercedario fray Antonio de Segura y se encuentra inserto en un cuadernillo titulado "Poemas varios que a diversos asuntos compuso el padre maestro..."; aun cuando no tiene fecha, su compilación final se puede situar en 1716. El interés del arco triunfal se encuentra en dos partes: como ejemplo de los versos que escribía fray Antonio de Segura, importantísimo personaje de las letras novohispanas que desplegó una gran actividad en las primeras décadas del siglo XVIII y que, hasta la fecha, es desconocido como poeta, y como muestra de la reiteración en que, para estas fechas, habían caído los juegos barrocos.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )