Resumo

RAVELO BLANCAS, Patricia. La costumbre de matar: proliferación de la violencia en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Nueva antropol [online]. 2005, vol.20, n.65, pp.149-166. ISSN 0185-0636.

En Ciudad Juárez la violencia es parte de su historia, de su cultura, de su economía y de su sistema político, por lo que la costumbre de matar forma parte de un contexto donde nada es seguro ni mínimamente estable. La vida en la frontera y su cercanía con la muerte produce una diversidad de sentimientos, emociones y sensaciones, pues el peligro es permanente. Las muertes son violentas y se producen en un escenario dominado por el miedo, donde la ley es instaurada por las mafias, mediante el control soterrado del sistema político y económico. Muchos sectores de la población están al servicio de los llamados "picaderos",^*** cientos de jóvenes operan desde las bandas y, obviamente, las mujeres constituyen uno de los botines de los mañosos. El tráfico de mujeres forma parte del tráfico ilegal, pero es más complejo por todo lo que lo rodea, como veremos en este artículo.

Palavras-chave : violencia sexual; fronteras; narcotráfico.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )