Resumen

PEREZ RICART, Carlos A.  y  LINDSAY-POLAND, John. Les droits de l’homme et l’exportation légale d’armes: les États-Unis et l’Allemagne face à la crise mexicaine. Foro int [online]. 2019, vol.59, n.2, pp.309-359. ISSN 0185-013X.  https://doi.org/10.24201/fi.v59i2.2607.

L’article analyse dans quelle mesure l’Allemagne et les États-Unis ont adapté, ou non, leurs lois et leurs politiques pour contrôler les ventes d’armes légères et de petit calibre -SALW en anglais- au Mexique, où se déroule de nos jours une grande crise des droits de l’homme. Des entretiens menés en Allemagne et aux États-Unis, ainsi que l’examen de rapports officiels et de la bibliographie sur le sujet, permettent d’établir que l’Allemagne a limité ses ventes de SALW au Mexique, tandis que les producteurs américains continuent de les exporter pratiquement sans restriction. Nous espérons contribuer à deux débats intellectuels, dont l’un concerne la participation d’acteurs non gouvernementaux à la prise de décisions se rapportant aux politiques sur la vente d’armes, et l’autre questionne l’effet des normes internationales sur le comportement et les pratiques des États, un sujet clef de l’agenda constructiviste des relations internationales.

Palabras llave : contrôle des armes; droits de l’homme; armes légères et de petit calibre (SALW); sécurité; normes internationales.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )